字幕3D

今日はまたアリスを観てしまいました。

肋骨の内部の痛みはほぼなくなりましたが
まだちょっと動くと中がカタカタいうし、
ねじるとまだチクチク痛いので
今日も用心してプールは休みました。
今日は字幕3Dで観てきました。

3D、楽しかったです。
いつの話だって思われそうですが
昔って、3Dメガネと言ったら
赤と青のセロハンみたいな
メガネだったような気がします。
今って、ちゃんとしたメガネになってる。
その代わり、鑑賞代は2100円でしたけど…
でも海の場面や、時空を旅する場面など
スピード感も増して、とっても楽しかったです。
この作品はやっぱ、3Dで観なきゃ

字幕もいいです。
実は普段から、エンジェルくんのいびきがひどくて
テレビの音がかき消されるくらいうるさいので
家のテレビでも字幕をONにしています。
いびきのタイミングと、
聞き取れない場所のタイミングが
ぴったり合ってしまって、
何度戻してもわからないことが度々あり、
字幕を見るようになりました。

しかし、これがなかなか便利で
難しい言葉や、昔の時代のドラマなど、
知らない字が出てくることが多々あり、
こういう字書くんだ」
と勉強になることが結構しょっちゅうあります。

今日の映画でも「こう言ってたのね」と
気づくことも何度かありました。
どうやら私は人の話を
一度で聞き取れないこともありそうです。
そんな状態で庶務やってます・・・

ジョニー・デップのセリフもやっぱり
吹き替えじゃないほうがずっといいと思いました。
歯抜けの感じなのか舌足らずな感じか
吹き替えではわからない、役者さんの味が
すごく伝わってきました。
『パイレーツ…』もテレビでしか観たことなくて、
なんか汚いな~とか「船長で~す」とかしか
感想はありませんでしたが、
あれだけ大ヒットしたってことは
きっとちゃんと字幕で観たら
もっとジョニー・デップの味が伝わったのかも
って今頃思いました。

今日の目的はもう一つ、
クッキーをもらいに行くことでした。
神戸そごうの普通の『シューライル』っていう喫茶店から
お誕生日おめでとうはがきをもらいました。
来店するとチョコレートクッキーがもらえる…
ということで、こちらのクッキーをもらってきました。
画像

パスタランチを食べました。
和風パスタはちょっとしょっぱかったなぁ。
画像

一人でのんびりした時間を過ごしました。
明日は午後に私の健康診断に行きます。

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック